This has now been implemented, any bank description can now be directly edited in the statement view:
