Affinity - email customisation

Had a case recently where a potential client was confused when getting an invitation to link their profile to my affinity account.

The company website content and email addresses are generic to allow a team build out and routing by the affinity invitation email was issued in my personal name and not my company name.

Can we not extend whitelabeling customisation options to include customising all emails issued by the affinity interface and not just the templates requesting information?

I shouldn’t be having to explain the discrepancy on my website.