I have come across this a couple of times where I am in an accounts view.
I click on the tagging box of a transaction that is already tagged, I see it tagged as a transfer and I click on the link to the see the associated transaction in the other account but it takes me to the front page of that account view.
I think it would be much better to be taken to exactly that transaction in the other account.
Likewise, on clicking on a particular client, it would be nicer to go straight to that transaction in the clients account, not the front page of the client account as you already know who it is that you are wishing to view.
This probably has further uses in different tagging situations but I’ve not checked. It seems the status quo is to go to the top page of the account you want rather than the actual data you are after.