I managed to find my way. For reference, if anyone is in the same predicament in future, go to Account Settings > Invoice Customisation > highlight the ‘Online Payment Availability’ and remove the tick on the right where it says ‘Always hide payment link on PDF invoice’
Shame it is not possible to attach screenshots to this forum.