Hide client messaging feature

If you go to:
Account Settings > Design Customisation

Advanced Customisation:

Select Client Area:

Add the text below to the box on the right, save and that should do it!

.trDb_SendMessage {
display: none;
}