Hello,
When I make a copy of an existing purchase order all the details are copied over except that the “additional notes” are not.
I have logged this as a bug and not a feature request as I tested copying an invoice and found that additional notes were copied over.
Regards,
Richard.