Could you add the date when the payment was paid on the invoice.
i.e. Show the bank transaction dates next to the payments on the actual invoice.
If you had £500 invoice, and it was paid with two £250 01/02/2020 and £250 10/02/2020
Displaying those payments on the actual invoice.