If the credit (prepayment) was entered as GBP you can only pay GBP denominated invoices. You would need to delete the account credit and re-enter it for USD invoices, here you can set the GBP and USD amounts, and from that the exchange rate will be inferred.
