@james, @Lurch We’ve just introduced a new check box in Account Settings >> Company Settings called Fast Tag Receipts. If you check this box then we will bypass the two confirmation messages mentioned in the original post.
For this update to take affect you need to come out of the Receipt Hub, apply the setting, then go back in again.
Hope that helps!