Change email on account

Have you read the receipt hub guide? I think you have a misunderstanding of how the receipt hub feature works which is maybe confusing the issue.