I’ve just posted some instructions here. We’ve just updated the system so any user can upgrade from the invoice customisation area. Let me know if you get stuck.
http://community.quickfile.co.uk/t/manually-upgrade-to-the-new-invoice-styling-gallery/399