You can tag it straight to the nominal code (‘Something else not on the list’), however I would suggest creating an invoice for a more accurate record if nothing else.
Edit
This topic may be of use to you:
http://community.quickfile.co.uk/t/logging-payment-receieved-when-no-invoice-needed/916?u=parker1090
Note - I’m not an accountant