Hi @charlotte
You should be able to create a new invoice with a negative balance. Where did you see the error about the value?
What you would need in this case, is either raise the higher value credit note (but this will require a bank transaction), or credit the invoice and add a prepayment for the diference to their account as a “goodwill gesture”. There’s a guide on recording this here which may help.