If the web site is creating invoices, maybe it would be worth looking at logging them in QuickFile as more of a retail shop record - logging them daily/weekly as a lump sum rather than individual?
This article outlines how to do this:
http://community.quickfile.co.uk/t/accounting-for-daily-takings/8911/1
That would certainly get around the duplicate customer name 