In the meantime there is an API integration that I made a while back that lets you import a journal from a Google Sheets spreadsheet - I built it to support CSV imports but it could work well for your case too as you could make one sheet within the same document for each template journal and then just tweak the numbers and import the same sheet again each month.