Unfortunately this is due to a limitation with the PDF generator which grabs a screenshot of the HTML. I discussed this problem a few days ago (buried in another thread - see below). There’s no easy fix to this unfortunately.
http://community.quickfile.co.uk/t/projects-item-level-tagging/1858/7