Yes this has been implemented, it looks like I missed your original thread. Normally I go back to these threads to notify users when a feature is implemented.
Here’s the official notice I posted last month.
http://community.quickfile.co.uk/t/dropbox-custom-folder-suffixes/3795