Hello Rory
You would manually contra the invoices off
To do this you would set up a dummy bank account (in this case GBP because of the different currencies) You would record a payment for both invoices on this account
I found another forum posting on this you may find useful