You need to either delete the original £1000 transaction and enter it manually as separate ones for £600 and £400, or use a holding bank account (so the £1000 out of the current account is a transfer to the holding account, and the £600 and £400 payments come out of there). You can’t tag a single bank transaction to more than one supplier in QuickFile.