Hi @amyearsley
As you mentioned, you can click the partial balances to reveal the actual balance. These are underlined to show this. I’ll have to check in more detail, but with a power user subscription, you may be able to add further customisation to it to make it stand out too (e.g. change the colour, make it bold etc.)
There is an option to show all partial balances, which can be found under More Options >> Show partial balances. These will then also be shown in red.
Hope that helps!
[Edit]
Automatically showing the partial balances unfortunately isn’t an option. My colleague explains more about this, in this post