Suggested a fix for this a few days ago - Payment method - allocate available methods to each bank account