This is a very common scenario in accounting and has been covered many times, you may find the guide helpful:
Handling Payments from Merchant Accounts
If you also refer to the similar posting with regards to processing Direct Debit Fees for GoCardless, the concept is the same although change the name of the merchant account to “PayPal Merchant Account”