I see this is an old thread, but it may be useful to note that we now have a simple tool for revealing any invoice ledger entries in GBP and the corresponding foreign currency entries, where applicable.
http://community.quickfile.co.uk/t/show-ledger-entries-for-any-invoice/7921