The dashboard totals (see here) will simply report on individual nominal code balances. So I don’t think it will be ideal for tracking most taxes, perhaps accrual VAT, but not for income tax or CT.
We could look at bringing in some figures from the Tax Summary report, although these are just indicative figures calculated using rather basic formulas. It should at least give you a ballpark estimate for tax.