VAT flat rate, cash accounting, customers outside EU

That is correct, you need to mark the invoice as Out of Scope and it will be removed from your flat rate turnover.