With the VAT repayment, have you completed a VAT return in QuickFile (even if you didn’t submit it to HMRC)?
With any tax payments, you would tag it from the bank statement view by clicking ‘Tag Me!’ and selecting a ‘Payment to HMRC’, selecting the correct tax from the list. This will record it against the correct nominals for you.