If you go to team management you can set them up as a user there:
Adding new users to your account
If they have already been set up as a user within somebody else’s QuickFile account then you will be unable to add them to your account using the same email address