Thanks for reply.
You can simply add her as a team member on your Affinity account. She can then log into Affinity using this username and password and access any linked account (which can be configured, if needed).
This guide may help: QuickFile Affinity overview