Bank Rec - Outstanding Item

That would be the issue. The bank tagging method only works in the same currency as the payment itself. So if the payment was in, for example USD and the invoice was in GBP, then it won’t be shown.

There’s a bit more info on this here, including how to mark the invoice as paid: