Both CSV and QIF are plain text file formats so if all else fails you can do a little bit of find-and-replace manipulation of the file before uploading to fix this. Here’s a post I made a while ago explaining what you would do with a QIF, a CSV would be slightly harder to identify exactly which bit needs replacing.