Can we make new message emails go to non admin

Hello @Gavin_Smith

There are no plans to change this in the near future.

If you wish you can hide these options to prevent clients using this contact method.
Hide the messaging buttons