The inspector will only change what you’re seeing in your local browser, it doesn’t tell the QuickFile server what you’ve changed so it can’t know your apply the same changes once the page is reloaded.
QuickFile does provide a way to customise the headings using special classes in the CSS: