Hi @Jon_G,
Is it particular clients that you invoice in euros and then others in GBP? if it is certain clients then using different trading styles could work, you could have a template for Euro and a template for GBP.
Another option would be to add a notes line in the invoice with the bank details on?