Delivery note as delivery instructions

It sounds like what you’re referring to is Purchase Orders.

You can use a Purchase Order as a formal way to request goods from your suppliers.