Hello @tavina
You would need to use a bit of CSS to edit the positioning of the boxes (and remove some other details too).
There’s more information on customising the delivery note here: Creating delivery notes
The information is pulled from the invoice itself. Similar with the items shown, if it’s on the invoice, it’s on the delivery note. Currently there isn’t a way to hide selected items.