Documents Manager - Items not updating to the pink "Receipts" folder when attached to a receipt

[Glenn]

I believe this may be related to the changes implemented recently that will allow a single document to be linked to multiple purchase invoices. One of the flip sides to this is that the original file is not physically moved.