Hi @OvidiuS
Importing the default terms when converted is intentional. More information on this and how to have the default terms down can be seen here:
http://community.quickfile.co.uk/t/converting-quotation-to-invoice-default-footer-terms/283/2?u=qfsupport