It may be that this functionality is handled with the following feature discussion. This is something we’re committed to but haven’t yet allocated the time to carry out the work.
http://community.quickfile.co.uk/t/attach-documents-to-client-or-supplier-cards/2861
To be honest I can’t say that we are likely to automate the sending of emails when a document is uploaded in the first release.