Continuing the discussion from Email Receipts to Receipt Hub (add forwarding address receipts@quickfile.co.uk):
The solution to the Gmail forwarding problem is to have QuickFile generate a unique email address for each user or client file. Services such as Basecamp solve the problem this exact way.