Where do I log a payment from a letting agent, the payment is the sum to me after the agent has taken their commission
You probably want to treat the agent like a “merchant account” - you record the full rent (before the agent’s fee) as a sale to the tenant, the agent’s fee as a purchase, and use a merchant account to net the two off: