How do i put my new credentials into the software

Have you worked your way through the troubleshooting guide and made sure that it is not one of those things?

Making Tax Digital: Troubleshooting