Hello, it would be great to have some way of making the payment schedule clearer.
I agree by your comments it could get complicated on the back end, have you considered a simpler solution? @Glenn
Perhaps just having the option to add a payment schedule like the example below (Hubspot quotes) there is an extra box at the end of the quote where you can set this up.

Happy to send more details of the back end if it would help?