Spot on. At this time, non-GBP payments aren’t supported with GoCardless through QuickFile, so they’ll need to be entered manually.
With EUR payments, they typically come through the SEPA system rather than the BACS direct debit system (GoCardless handles all this for you). But we do have a feature request for this that you may wish to add your vote to: Support for GoCardless SEPA Direct Debits