Do you use the nominal code for anything else? You could use the bulk movement tool, but you would need to pick the transactions out of the nominal code:
If it’s just one invoice, you could modify it and change the category.
Otherwise, if you can’t do either of the above, perhaps a journal would work and move the value from one nominal to the other.