A quick fix for making viewed invoices in particular more obvious would be to add
.dataRow .v1 {
background-color: #398439;
}
to your global CSS. That would extend the green so that rather than just a thin line down the left hand border it covers the whole background behind the checkbox in the left column: