The descriptions in the nominal accounts (chart of accounts view) are separate from the invoice names and line item descriptions, as I understand it changing one won’t change the other.
Re the backup, someone who works for QuickFile can confirm but I believe the backups are taken from a snapshot rather than the live database so the backup may be slightly behind real time.