Hi,
This article here: Automated overdue invoice reminders
The text and screenshots relating to 'Automated invoice reminders’ need updating to ‘Credit Control Settings’.
Just took me way too long to work out why I couldn’t find the options anymore!
Thanks for bringing this to our attention! We’ll get that updated shortly.
Edit
This has been updated 
Thanks again for letting us know