This might be another application for the “holding account” trick - create a fake bank account, do the payments from the invoice end, paid from the holding account, then tag the single bank transaction as a transfer to the holding account to balance the books.