Hi @pelican
Transactions themselves can’t be associated to project tags, only invoices and estimates. You can however make an adjustment to a project tag which would reflect this.
There’s more information on adjustments, here