I would also really appreciate this.
Could there be a way of manually selecting similar transactions in order for the system to ‘remember’ the search term / rule? That might get around the concern of automatically going back over lots of old data and potentially corrupting it.